EN
《赵佺墓志铭拓片》

赵佺墓志,北周天和六年(571年)刻。1936年出土于天水麦积区三阳川,现藏天水市博物馆。墓志由盖和志文两部分组成,盖盝顶,有界格,四行,每行三字,篆书题:开府仪同凤州刺史尉迟墓志。志文二十九行,每行二十九字,楷书。张维《陇右金石录》对此评价很高:“志文楷书朗逸,北朝佳构。全石无丝毫损伤,尤难得也。”

铭文:

公本姓赵,讳佺,字元昌,天水上邽人也。源其滥觞颛顼,聿兴叔带。简子游天,赐二笥而兼翟;无䘏登山,得宝符而取代。先零黠虏,既衂锐于充国;京兆豪民,亦移风于广汉。予卬位高,吮㿈恩重;环奇秀异,隔代联华。十世祖融,汉司隶校尉。祖宾育,秦州别驾,卒赠豫州刺史。父琨冲,广州长史,顺阳郡守。君禀清和之气,资纯懿之德,年犹纨绮,便已嶷然。虽孔文举幼而颖悟,江思玄少而博洽,公之夙成,可为联类。年十四,魏陈郡王临蕃,辟为主薄。昔黄琼之居江夏,贾谊之在洛阳,度德均年,彼有惭色。于时太祖霸业将基,地已叁分,臣皆十乱。群士慕向,异人并出。相府既开,召公参军事。俄署墨曹,颇如谢晦参宋高之府,有同贾诩从魏武之军。仍除辅国将军、中散大夫、都督。马恬宗戚之贵,嵇康绝俗之高,拟伦二子,时难其选。大统之中,王师东扫。大祖亲御六军,留公总留府十八曹事。凯入策勋,命为尉迟氏。昔张孟从军,娄敬委辂,赐姓命氏,必有殊功,寻除频阳县令。王剪谢病之乡,秦皇陈述之所。地即三辅,民杂王陵,俗号难治,人多骁悍。公扬清折浊,济宽持猛,权豪屏气,氓庶皼腹。既制美锦,且泛鸣絃。及皇室勃兴,冢宰作相,乃召公为中外府集曹,加前将军、左银青光禄大夫。萧望之之儒雅,刘更生之术学,俦今望古,未为多谢。太宗践祚,入为御正上士,出入三载,迁司隶大夫,时值大将军邵国公出镇蒲反,妙简英㑺,除公大都督蒲州治中,总府司马,河东郡守。董戎任切,骥足务繁,王武望隆,股肱寄重。自非忠公幹略,无以克膺兹选。前后称职,帝心简在。乃授公使持节、车骑大将军,仪同三司,同桓冲之戎号,兼邓骘之仪比。传呼甚盛,宗党荣之。寻除小司成,俄迁载师中大夫。共治之美,未易其人。乃出为秦郡守,求马问羊,犹遵前荣,带牛佩犊,自改旧风,教化大行,威怀兼著,而与善无征。不救所疾,以天和六年正月九日,春秋卌八,卒于位。赠骠骑大将军、开府仪同三司、大都督、凤州诸军事、凤州刺史。谥曰:敬。以其年十月廿八月日窆上邽里之山,礼也。惟公资孝为忠,稟礼成敬。伏膺儒术,则负笈从师;志隆堂构,则弹冠入仕。御下以宽,与人以信,约身以俭,处物以公。方当赞此隆平,参兹多士,而降年弗永,遽从怛化。悲陵谷之迁贸,惧遗芳之不传,陈词无愧,乃为铭曰:

隋珠和玉,赵璧夏璜,岂如显允,邦国之光。频参大府,亟纽戎章。仪均论道,任即惟良,寒松比秀,秋菊争芳。波澜不测,墙仞谁量,厚地高天,相去几千。幽幽深夜,寂寂穷泉,死而可作,吾当与旋。